Con la consigna de “defender la cultura y los espacios de exposición y creación artística”, se presentaron en la XIII Feria Nacional del Libro Zacatecas 2013 los ilustradores Susana Escobar y Federico Aguilar, miembros de la asociación civil Ensamble Comic, para hablar sobre su trabajo de ilustración, investigación y argumentación de leyendas mexicanas.
Agradecidos con el Instituto Zacatecano de Cultura (IZC) “Ramón López Velarde” por la invitación a compartir su trabajo que desde sus orígenes ha sido independiente y es apoyado por instituciones como en Fondo Nacional para las Cultura y las Artes (Fonca) y el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), el dueto de ilustradores habló de Cristóbal el brujo, “un personaje original que narra leyendas y es conocedor del mundo de los muertos”.
Susana Escobar y Federico Aguilar, además de Edgar Olivares y Luis Villegas, a través de Cristóbal el brujo, han intervenido la leyenda mexicana para situarla en el contexto de la historieta comic, proyectándolo a través de ilustraciones y argumentos propios, en algunas leyendas tanto milenarias como actuales de territorios y sitios como Chiapas, Oaxaca, Veracruz, Guanajuato, Xochimilco, Tlalpan y Milpa Alta.
“Cristóbal el brujo no es un superhéroe, es un brujo que cobra por sus servicios con comida, a veces con mezcal e inicia su recorrido en el México antiguo”, mencionó Federico Aguilar que, a la par de su congénere, compartió con los asistentes algunas leyendas como En el camino, El tigre del mercado, Las calaveras zapatistas, el pájaro del mal, entre otras, contenidas en éste y otros ejemplares producidos y editados por ellos mismos, consolidando un trabajo autogestivo.
Las aventuras de Cristóbal el brujo, un recorrido por las leyendas de México es un libro de gran formato y se divide en dos secciones: la primera narra las aventuras de Cristóbal y en la segunda se compone con algunas simbologías sobre el maíz, la Revolución Mexicana, entre otros temas que fueron ilustrados bajo una técnica similar a la del grabado en negro en la que, influenciados por Jose Guadalupe Posada, Leopoldo Méndez y Arturo García, “dramatizan la historia”.
“Las leyendas están ahí pero las construimos entre todos, incluso las inventamos”, enfatizaron los ilustradores que, junto con su equipo, han realizado la ardua labor, a manera de investigación antropológica cultural, de vivir en los sitios investigados y valerse de la tradición oral para llevar a cabo su investigación.
Del mismo modo, Susana Escobar manifestó que “los abuelos de cada uno de los integrantes del equipo han sido una gran influencia en su trabajo y, debido a ellos, existe la idea de recuperar a la leyenda como un archivo que no debe perderse pues es nuestra voz”.
Escobar y Aguilar compartieron con alumnos de la Escuela Normal “Manuel Ávila Camacho” y la Universidad Autónoma de Zacatecas (UAZ), asistentes a la charla, algunos de sus proyectos próximos como La leyenda de la rata de la Merced, originada en el popular barrio de la ciudad de México, mismo que será de corte independiente.
